Как известно, в мире шпионов все не так просто, как кажется на первый взгляд. Итак, представьте себе медсестру Клэр Рэндолл, которая, после пережитой Второй мировой войны, оказывается в Шотландии. Она не просто отдыхает, а, как и любой хороший шпион, исследует местные достопримечательности. Однако, на одном из исторических мест, судьба решает подшутить над ней и отправляет её в 1743 год.

Здесь, среди доспехов и шотландских клинков, она встречает Джейми Фрейзера — настоящего воина, с которым у неё завязывается не только интрига, но и бурный роман. Интересно, что в это время её муж, Фрэнк Рэндолл, который, к слову, является историком, занимается поисками пропавшей жены. Так что в игре — три карты: Клэр, Джейми и Фрэнк. Каждый из них ведёт свою игру, и, как в любом шпионском романе, интриги и внутренние конфликты становятся основой сюжета.

Клэр не просто разрывается между двумя мужчинами, но и между двумя эпохами. На её плечах лежит тяжёлое бремя: она должна выбрать между безопасным, но скучным существованием с Фрэнком и страстной, но опасной жизнью с Джейми. Мурта, верный друг Джейми, и Коля, неожиданный союзник, только добавляют перца в этот коктейль. Коля, например, становится ключевым игроком в её приключениях, помогая ей выжить в этом жестоком мире, где каждое неверное движение может стоить жизни.

Итак, как бы ни складывались обстоятельства, Клэр стоит перед выбором, и, как любой шпион, должна действовать решительно. В этом романе времени и пространства все меняется, и каждый поворот судьбы становится очередной страницей её истории. В конце концов, выбор, который она сделает, определит не только её судьбу, но и судьбы тех, кто её окружает.