В туманной и загадочной атмосфере улиц Петербурга, где небо сливается с серыми крышами, разыгрывается странная история, в центре которой оказывается коляска — нечто, что завораживает и пугает одновременно. Рассказчик, выступающий в роли внимательного наблюдателя, невольно становится свидетелем метаморфоз, происходящих в душах прохожих, оказавшихся под воздействием этого таинственного объекта.

Коляска, словно призрак, появляется на горизонте, вызывая у горожан смешанные чувства: любопытство, страх и даже презрение. В ней, изящно одетая, сидит загадочная дама, её лицо окутано тенью, а взгляд полон невыразимой печали. Она становится символом невидимых страхов и предрассудков, существующих в обществе, где каждый шаг, каждый взгляд может быть истолкован как предвестие беды.

С каждым мгновением, когда коляска проезжает мимо, в умах прохожих разгораются предположения о её владельце, о том, кто скрывается за маской, и какие тайны она может таить. Их страхи проявляются в суевериях, что дама может быть ведьмой или даже предвестником несчастья. Рассказчик, вовлеченный в эту атмосферу тревоги, начинает размышлять о человеческой природе, о том, как легко поддаться влиянию толпы и как страх может искажать восприятие реальности.

Неудивительно, что коляска становится катализатором для глубоких психологических изменений. Прохожие, когда-то уверенные в своих суждениях, теперь испытывают сомнения и растерянность. Каждый новый взгляд на даму вызывает в них бурю эмоций: жалость, страх, восхищение и даже ненависть. Рассказчик, наблюдая за этими метаморфозами, погружается в глубокие размышления о том, как неведомое может изменить повседневную жизнь, как легко общество поддается панике, когда сталкивается с чем-то незнакомым.

Таким образом, повесть Гоголя «Коляска» обретает новую жизнь в рамках викторианского романа, погружая читателя в мир человеческих страхов и желаний, показывая, как таинственные события могут раскрыть истинную природу людей.