Роман «Я захватываю замок» Доди Смит погружает нас в мир 16-летней Дороты, которая, как истинная мечтательница, живет в старом, обветшалом замке, ставшем символом её скучной и однообразной жизни. Семья Дороты — это классический образец «старой школы»: Мистер Кастл — отец, олицетворяющий устаревшие идеалы и традиции, и Миссис Кастл — строгая, но заботливая мать, чьи предостережения о «долге» и «порядке» звучат, как эхо давно ушедшей эпохи.

Вдохновленная романтическими идеями, Дорота решает «захватить замок», что символизирует её стремление вырваться из оков обыденности и открыть новые горизонты. Однако, как это часто бывает в жизни, её мечты сталкиваются с жестокой реальностью. В процессе своих приключений она встречает загадочного лорда, который становится объектом её увлечения, но за его таинственной внешностью скрываются не менее сложные и противоречивые чувства.

Взаимодействия Дороты с соседями и знакомыми, такими как Мистер и Миссис Кастл, добавляют колорита в повествование. Каждый персонаж вносит свою лепту в социальный анализ, отражая классовые различия и недоступные мечты. С одной стороны, Дорота представляет собой типичную «дочку» буржуазии, с другой — она стремится к чему-то большему, к настоящей свободе и романтике, которые ей недоступны в её закрытом мире.

Ирония ситуации заключается в том, что, стремясь захватить замок, Дорота на самом деле захватывает лишь свои собственные иллюзии. Контраст между мечтами и реальностью становится основным лейтмотивом, который пронизывает весь роман. Смит мастерски использует юмор и иронию, чтобы показать, как легко можно потерять себя в мире, полном предрассудков и социальных условностей.