В повести «Призраки» Ивана Тургенева, если бы ее переписали в стиле «Dumb & Dumber», мы бы увидели, как Петр, наш главный герой, возвращается в родное поместье с таким же энтузиазмом, как Ллойд и Гарри в поисках приключений. Первое, что он делает — это заходит в дом и начинает громко кричать: «Эй, Наталья! Я вернулся! Надеюсь, ты не вышла замуж за кого-то более крутого, чем я!»
Наталья, которая уже замужем, слышит его крики и в недоумении отвечает: «Петр, ты не поверишь, но я действительно вышла замуж! И это не шутка!»
В это время старый помещик, который является олицетворением старых традиций, входит в комнату и начинает рассказывать Петру о том, как в его молодости «все было иначе». Петр, не слушая его, кидает ему в лицо какой-то фрукт и говорит: «Старик, ты не представляешь, как сложно быть влюбленным в замужнюю женщину! Это как пытаться поймать мыльный пузырь — чем больше ты стараешься, тем быстрее он лопается!»
Гости, собравшиеся в поместье, становятся свидетелями этих абсурдных ситуаций. Один из них, пытаясь подшутить над Петром, говорит: «Если ты так любишь Наталью, может, устроим вам свадьбу прямо здесь? У нас есть пирог и немного шампанского!»
На что Петр отвечает: «Свадьба? Это как устраивать вечеринку по случаю того, что ты потерял наилучшего друга! Нет, спасибо!»
Таким образом, через множество недопониманий и комичных диалогов, Петр и Наталья продолжают свои «игры в любовь», создавая невероятные моменты, полные юмора и абсурда, как это было бы в комедии «Dumb & Dumber». Их любовь, полная глупых ситуаций и смешных реплик, становится ярким отражением их страсти и разочарования.