Слушай, братец, история эта такая, что просто диву даёшься! Жила-была девочка по имени Чио, ну, она из бедной семьи, понимаешь? С детства мечтала о большом счастье, а вместо этого попала в гейша-хаус, где ей начали давать уроки, как правильно пить чай и шутить про погоду. В общем, в Японии, начале двадцатого века, как у нас в Одессе, только вместо моря — рисовые поля и самураи.
Чио, она же Сайури, стала гейшей, и, скажу тебе, не просто так, а с трудом, как бабушка в очереди за селедкой на базаре. Тут у неё и соперница Хатико нарисовалась, как старая знакомая, которая всегда в нужное время не в нужном месте. А Мадам Нобу — это, можно сказать, её шеф, такая женщина с характером, как у нашей тети Риты, которая всегда знает, где кто что уронил.
И вот, встречает она Мистера Ивинга — американца, который, знаешь, с таким акцентом, что даже самураи бы не поняли. Он, как бы это сказать, влюбляется в Сайури, а она в него, как в последний кусок сала на праздничном столе. Но, как всегда, не все так просто: у них между делом ещё и традиции, как у нас с еврейскими праздниками — все что-то от тебя хотят.
Сайури проходит через множество испытаний, как через одесскую пробку, и в конце концов становится самой известной гейшей в Киото. Но, как говорит моя мама, «счастье не в деньгах, а в том, чтобы хлеб был свежим». Так и она, несмотря на успех, всё время мечтает о настоящей любви и свободе, как мы все на проспекте Шевченко, когда у нас выходной.
В общем, в жизни Сайури — много комедии, драмы и, конечно, немного иронии, как в любом хорошем анекдоте. Так что, если вдруг заскучаешь, читай «Мемуары гейши» — и не забудь про одесский колорит!