Короче, слушай, братан, расскажу тебе, как всё было в этом «Улиссе» Джойса, но по-простому, как мы на районе. Это всё происходит в Дублине, 16 июня 1904 года, и главный герой — Леопольд Блум, обычный еврейский чувак, который весь день шляется по городу, как будто у него есть дела, а на самом деле просто жизнь его воняет.

Утро начинается, как обычно, Блум встаёт, готовит себе завтрак. Втыкает в своих мыслях, как будто его кто-то за язык тянет: «Чё за жизнь, брат?» В общем, он идёт на работу, но не просто так — по пути встречает всяких персонажей, от знакомых до незнакомых. Все они как-то влияют на его жизнь, но он сам, понимаешь, просто пытается выжить.

Дальше у нас есть Молли Блум — его тётка, которая в течение дня сидит дома и думает о своих делах. Она не так проста, как кажется: у неё свои заморочки, она там размышляет о любви, изменах и всем таком. Чисто по-нашему, как бабки на районе, которые обсуждают, кто с кем спит.

Есть ещё Стивен Дедалус — молодой пацан, ищущий своё место в жизни. Он весь день бродит по городу, пытается найти вдохновение, но чё-то не получается. Встречается он с Блумом вечером, и они начинают обсуждать всякие философские штуки, как мы с пацанами на скамейке у подъезда. В общем, жизнь, искусство, всё такое.

Но кульминация всего этого — это Молли. Вечером, когда все уже устали, она выдаёт свой монолог, где говорит о том, как ей тяжело, как она любит, как всё запутано. Это прямо как у нас, когда кто-то из пацанов рассказывает о своих проблемах, и все такие: «Да, брат, жизнь — жесть!»

Вот так и проходит день у Блума, Стивена и Молли. Всё запутано, но в этом и прелесть — каждый из них пытается разобраться в себе, как мы все на районе. Вот такие дела, брат!