Короче, слушай, есть такая тётка Клэр, она медсестра, во время войны была, и вот она с мужиком своим Фрэнком в Шотландию на экскурсию поехала. Находят они там какой-то древний камень, она к нему подходит, и тут — бах! — и оказывается в 1743 году. Представляешь, как повезло?

Тут она вляпывается в шотландскую жизнь, а там, конечно, не всё так просто. Сразу встречает Джейми Фрейзера — такой красавчик-воин, и между ними загорается страсть. Ну, а Клэр, хоть и влюбилась, всё время думает о Фрэнке и как бы ей вернуться обратно в своё время. Но, блин, не так-то просто это сделать!

Постоянно какие-то проблемы. То войны, то интриги, то её кто-то пытается поймать. Есть у неё там друг Джейми — Мёрдок, который помогает, а ещё есть Колум — вождь клана, который тоже не дремлет. И, конечно, кузина Джейми, Лаогайр, которая её задирает и мешает. В общем, приключений у Клэр хватает, и всё время что-то мешает ей вернуться домой.

Вот такая вот драма, короче, и любовь, и борьба, и всё в этом духе. Сильно, да?