Представьте себе, что вы медсестра по имени Клэр Рэндаль, которая решила провести отпуск в Шотландии с вашим мужем Фрэнком, который, кстати, больше увлечен историей, чем романтикой. Они приезжают на древний каменный круг, и тут Клэр, без задней мысли, тянет руку к камню, и BAM! Она оказывается в 1743 году, где все мужчины в килтах и смотрят на неё, как на инопланетянку.

Клэр, конечно, в шоке, и первое, что она делает, это спрашивает у местных: «Где здесь ближайшая Starbucks?» Но вместо этого она сталкивается с Джейми Фрейзером, шотландским воином, который, судя по всему, не знает, что такое кофе. Джейми смотрит на неё, как будто она с другой планеты, и начинает пытаться угостить её «травяным чаем». В этот момент Клэр понимает, что ей нужно учиться выживать в этом странном времени.

Сначала они вдвоем как будто сошли с комедийного шоу: Джейми пытается впечатлить Клэр своими навыками боя, но вместо этого оказывается, что он чуть не попадает ей в лицо мечом. «Ой, прости, я просто хотел показать, как это делается!» — говорит он, пока Клэр хихикает и думает, что это просто потрясающе.

Тем временем Фрэнк, вернувшись в свое время, не знает, где искать свою пропавшую жену. Он изучает старинные карты и задается вопросом: «Как же она могла пропасть в Шотландии? Может, она просто пошла за кофе?»

Клэр, между тем, начинает влюбляться в Джейми, хотя это и странно, потому что она все еще думает о Фрэнке. «С одной стороны, у меня есть муж-историк, а с другой — шотландец с мечом. Как же мне повезло!» — говорит она себе, когда Джейми начинает рассказывать ей о своих приключениях, которые звучат как сюжет из фильма ужасов.

В конце концов, Клэр понимает, что ей нужно вернуться в свое время, но как? Она собирает всю свою смекалку и решает, что лучший способ — это снова посетить тот самый каменный круг. «Если я могу попасть сюда, может, я смогу вернуться обратно, как в фильме «Назад в будущее», только без машины!» — говорит она Джейми, который только и может, что смотреть на неё с недоумением.

Так что, если вы хотите увидеть, как любовь и комедия могут переплетаться в безумных приключениях, «Чужестранка» — это именно то, что вам нужно. Приготовьтесь к смеху, романтике и, конечно же, к шотландским кильтам!