Короче, история такая. Есть один тип, зовут его Джим, он охотник. Заблудился, короче, на этой дикой Аляске, где холод, как в холодильнике, и всё вокруг белое. Он тут шарится, ищет, где бы укрыться от морозов, и вдруг находит домик. А в этом домике живет старая бабка, её зовут Мапуи. Она такая, знаешь, с мудрым взглядом, как будто всю жизнь на свете прожила.

Так вот, Джим заходит в этот дом, и сразу чувствует, что там тепло, хоть и не по-богатому. Бабка ему говорит: «Садись, парень, грейся». Они начинают общаться, и оказывается, что у них много общего — оба страдают от одиночества, оба понимают, что жизнь не сахар. Джим рассказывает бабке, как он охотится, как ему тяжело, а она ему про свои молодые годы, когда тоже была молода и сильна.

В общем, они там вместе мучаются с холодом и тоской, делятся мыслями о жизни. Бабка говорит, что главное — это выжить и не сдаваться, а Джим, глядя на неё, понимает, что не всё так плохо, когда есть кто-то рядом, кто понимает. Они, как два старых волка, выживают в этом жестоком мире, и хотя жизнь у них не ахти какая, они находят утешение в общении друг с другом.

Так и проходят дни, Джим учится у бабки, а она, в свою очередь, находит в нём поддержку. В конце концов, они оба понимают, что в этой борьбе с холодом и одиночеством важно не просто выжить, а найти смысл и радость даже в мелочах. Вот такая вот простая, но глубокая история.