Яков Петрович G. — скромный чиновник, как муха в паутине,

жизнь его, как серый туман, —

дни текут, как вода в ржавой трубе,

он — тень среди теней, —

проклятый бюрократ, безмолвный гроб!

Но вдруг — О, чудо! — в его мире, как гром среди ясного неба,

появляется Двойник,

зеркало, разбившееся на куски,

он — не просто отражение, а самодовольный хищник,

соблазн, что шепчет: «Смотри, Яков, я — твой успех!»

Яков, как птица в клетке,

вдруг понимает — его жизнь крадут,

Двойник — это не просто шут,

это нож, что вонзается в душу,

вырывая остатки веры в себя.

Он бежит к Нине,

к свету, что не светит,

но она — тень,

недосягаемая мечта,

покрытая пылью серых будней.

Лебедев — шепчущий о бюрократии,

о глупых правилах и оковах,

он — символ давления общества,

которое сжимает горло, как удав.

Яков, в ловушке своего сознания,

как кукла на нитках,

ощущает — мир вокруг, как жестяная банка,

пустой, но звенящий.

Его Двойник — олицетворение абсурда,

смеется над ним, как над дураком,

собирает плоды его страха,

забирает мечты, как воришка — яблоки.

Отчуждение — вот его крест,

в бездне одиночества он тонет,

а мир вокруг, как огненный дождь,

пылает, но не касается его.

Яков Петрович G. — одинокий герой,

сражающийся с призраком,

который был им, но стал не им,

в этом абсурдном спектакле жизни,

где каждый — актер, но забывает текст.