Франсуаза! Ах, Франсуаза!
В сердце твоем — долг и жажда,
как две волны, что бьются в скалы!
Замужем ты, заботы — путь к свету,
но где же свет, когда в груди — тьма?

Муж твой — состояние, стабильность,
как крепость — обязанности и скука.
Он не слышит, как сердце стучит,
в ожидании возлюбленного,
что врывается, как буря, в скучный быт!

О, возлюбленный!
Ты — пламя, свобода,
ты — долгожданный ветер,
что шепчет: «Смело! Сбрось оковы!»
Но как? Как разорвать эту паутину?
Как оставить долг и семью?

Вокруг — социальные нормы,
как стальные прутья, что сжимают!
Друзья, семья — молчат,
но взглядом осуждают,
ведь ты — жена, мать, обязанность!

Но в душе — буря,
как лава, что рвется наружу,
чувства разрывают, как гром в тишине,
предательство — боль,
а любовь — свет, что жжет!

Франсуаза!
На перекрестке долга и страсти
ты стоишь, как птица в клетке,
в сердце твоем — мука,
в глазах — свет,
и где же выход из этой тьмы?