Взгляни! Роберт — наш герой, владелец звукового царства,
в мире музыки, где каждый аккорд — его дыхание!
Он — король виниловых пластинок,
но в сердце его — гул пустоты,
кризис среднего возраста,
как тень, идет за ним,
как луна, что светит, но не греет!

Бывшая жена Линда — призрак в его жизни,
как старая песня, что заела на проигрывателе,
а Мэгги — новая любовь,
но чувства их — как звук без мелодии,
не хватает ритма, не хватает гармонии!

Друзья, Барри и Джонатан,
поддержка и опора,
но каждый разговор — как старая пластинка,
заедает на одном месте,
где же искра, где же вдохновение?!

Он мечется в поисках смысла,
крутит свои пластинки,
ловит ноты, как птиц,
но не слышит — музыка уходит,
уходит в небытие!

О, как же тяжело,
когда любовь, как ритм,
нарушается,
и в сердце — глухой звук!

Он ищет, ищет —
где же смысл?
В каждом такте, в каждом аккорде,
в дружбе, что как старый джаз,
полон эмоций, полон жизни,
но так трудно её уловить!