В Анк-Морпорте, где светит солнце,

Сэм Ваймс в стражу, он не просто глупец,

С мячом в руке, с мечом на поясе,

Справедливость — его дело, здесь он — в центре,

Но вот поднимается буря, темный план,

Герцог в тени, замышляет обман.

Нобби Ноббс — его брат по оружию,

Маленький, смешной, но с сердцем в грудной клетке,

Карлотта — сильная, как дуб в поле,

Смело идет в бой, не знает, что такое неволя.

Смешные маги, с их чарами и фокусами,

Сбивают с толку, как в играх с покерными фишками,

Ваймс кричит: «Мы должны их остановить!»

Пока город гремит, мы не можем сидеть!

Смех и абсурд, в каждом углу,

Битвы и драки — вот такой наш стиль,

Комедия, социальный комментарий — в каждой строке,

В Анк-Морпорте жизнь — это просто кутерьма.

Так вместе с командой, в мраке и свете,

Сэм Ваймс сражается, не зная о беде,

В каждом шаге, в каждом повороте,

«К оружию! К оружию!» — в нашем сердце горит!