Слушай, брат, тут такая история. Флорентино Ариза — парень, который влюбился в Ферминy Даса с первого взгляда. Она — красотка, независимая, но выбрала богатого Лоренсо Даса. Флорентино, хоть и нарисовался с другими бабами, так и не забыл свою первую любовь. Он ждал, как будто у него другой дороги нет.

Прошло много лет. Лоренсо, хоть и богатый, но скучный, сдох. Флорентино, как будто выждав момент, решает снова подкатить к Ферминe. Он всю жизнь ей письма писал, да и встречался с разными дамами, но всё равно мечтал о ней. Его жизнь — это постоянная борьба с самим собой и обществом, которое не понимает его страсть.

Фермина, с другой стороны, привыкла к удобствам. Она уже старая, но всё равно в ней живет огонь. Ей хочется чего-то, но она не знает, как это выразить. Сначала отвергла Флорентино, а потом, когда он снова появился, что-то в ней зашевелилось. Убальдо, который рядом с ними, постоянно напоминал о традициях, о том, что правильно, а что нет. Он как будто стена, на которую они все натыкаются.

И вот, спустя годы, они снова встречаются. Флорентино, как будто в юности, поет ей о любви, и Фермина, хоть и с сомнением, начинает слушать. Время прошло, но чувства остались. Это и есть настоящая любовь — когда ждёшь, несмотря на все преграды.