Йо, слушай, брат, я расскажу тебе сказку,

О капитане Ахава, он вечно в тоске,

На «Пекоде» в море, с командой на борту,

Сражение с китом, это не просто труд.

Измаил — наш рассказчик, он в путь отправился,

Китобойный бизнес, он не отчаивался.

Квикег с ним рядом, друг с экзотикой в душе,

Гарпун в руке, но сердце с ним в тепле.

Капитан Ахав, с ногой он без пары,

Моби Дик его мучает, как страшные кошмары.

Одержимость, месть — его жизненный путь,

Но кит тот огромный, готов к любому бою.

Starbuck — разум, в этом безумии бдит,

Смотрит на Ахава, не хочет, чтоб он споткнулся.

Судьба и природа, здесь нет победителей,

Только борьба, и она — непрекращающаяся битва.

Моби Дик — символ, природы жестокой,

Он не просто кит, он — судьбы злобной нота.

Человек против моря, против силы стихии,

Но кто победит? Все это — лишь мечты.

Так что запомни, брат, в этом мире не просто,

Мы все в пути, с нами — страх и любовь,

Одержимость Ахава, его дух в борьбе,

История о китах, о нас и о судьбе.