О, бедный мужик, имя твое — Марей,

Скромный, как нива, что в поту, в страдании,

Судьба твоя, как вьюга зимняя, —

Скрипит под тяжестью горьких забот,

Тоска в груди, сердце стучит — помоги!

Ты, как боец на поле брани,

Сражаешься с судьбой, с местными властями,

Они, как тени, бездушные,

Жестокие, как сталь, что точит меч,

Убивают мечты, зажимают свет!

Жена твоя, нежный свет в окне,

Символ домашнего уюта,

Согревает душу, как хлеб, что печется,

Но как же тяжело — когда жизнь разрывает,

Когда каждый день — это бой за кусок!

Соседи, о, соседи, с улыбками на лицах,

Смотрят, как ты, мужик, терпишь,

Но не видят, как душа твоя кричит — спасите!

И вот, среди всей этой жестокости,

Ты, Марей, остаешься добрым,

Светом в темноте, надеждой в ненастье,

Показываешь нам, что даже в муках

Можно найти в себе человечность!

Так живи, мужик, с добрым сердцем,

Пусть мир вокруг — словно колючая проволока,

Но ты, как цветок, что пробивается сквозь трещины,

Ты — символ борьбы, надежды и любви!