Эй, слушай, брат, я расскажу тебе,
О Гренуе, парфюмере, что в мире тьмы,
Восемнадцатый век, Париж на фоне,
Родился он без запаха, но с даром, как в троне.
Жан-Батист — имя, что звучит, как грозы,
Уникальное обоняние, улавливает сны,
Воняет жизнь, мрак и серый бетон,
Но он хочет создать аромат — вот его закон.
Гримо — наставник, учит, как пахнуть,
Но Гренуй в поисках идеала не может унять,
Молодые жертвы, он их убивает,
Запахи их тел в шедевре обретает.
В монастыре монахов он ищет вдохновенье,
Ароматы святых, в сердце — стремленье,
К признанию, к любви, но всё это пустота,
Одинокий он остался, как тень в темноте.
Гренуй, ты мастер, но душа твоя мертва,
Создавая шедевр, ты потерял себя,
Среди запахов и теней, в бездне одиночества,
Парфюмер, ты стал жертвой своей одержимости.