Слушайте, о, народ!
В мире, где лук светит как звезда,
Где помидоры пылают в борьбе за права,
Где капуста мудра и с сердцем широким,
Там, в этом царстве овощей,
Чиполлино — наш герой, маленький лук!

Встает он!
Ветры перемен воет,
Принц Лимон — гнетущий тирания,
С подручным Мандарином — злом злобным!
Но Чиполлино, друг мой,
Не сдается, не покоряется!

В путь!
Собирает он друзей,
Помидор с ним, вместе —
Капуста — мудрость,
Они собираются в кулак,
Борьба за справедливость — это их закон!

Светит солнце!
Смех и радость в их сердцах,
Проблемы — не преграда,
Вместе — сила, дружба — закон!
Вихрь событий, приключения,
Они сражаются с тиранией,
Овощи и фрукты — символы жизни!

И в финале!
Светит новый мир,
Чиполлино — герой,
Справедливость — восторжествовала!
О, народ!
Слушайте — дружба и солидарность —
это путь к свободе!