На скотном дворе, где свобода цветёт,
Где свиньи, как братья, вздыбили лбы,
Подняли копыта, взревели: «Хватит!»
Старый Мажор, мудрец, рвал тишину,
«Долой угнетение! Да здравствует наш труд!»
Восстали, как буря, как ветер весной,
Против жестокого Джонса, что держал их в страхе.
Создали общество, где все равны,
Но вот, о, как быстро мечты в пыль!
Наполеон, свинья с глазом как сталь,
Власть захватил, а рядом — друг Снежок,
Смело мечтавший о светлом дне,
Но под гнётом интриг, он был сброшен в тень.
Бокс, верный трудяга, рвал в поту,
«Я буду работать, чтобы жизнь стала светлей!»
Но цепи, как тени, его поджали,
И в трудном пути не увидел он зла.
Молли, блестящая, с золотым гребнем,
Не искала свободы, лишь жизни без бед.
Она ушла к людям, мечтая о былом,
Но осталась ли там её душа в полном?
О, как быстро идеалы стали пылью!
«Все животные равны», — шептали они,
Но «некоторые равнее» — стал крик из-за стен,
Свиньи — теперь тираны, как были раньше,
Словно оковы вернулись, как клеймо на лбу!
Вот так на скотном дворе, где мечты были,
Власть, как чудовище, снова разрослась.
И на месте надежд выросли цепи,
Смех и слёзы — вот что осталось в нас!