И было в те дни, когда угнетение человеческое обременяло сердца животных на Скотном дворе, пришел старый свин по имени Старый Маджор, и он воззвал к ним, говоря: «Соберитесь, о братья мои, ибо в наших силах освободиться от оков угнетателей!» И внемлют ему животные, и восстали они против фермера Джонса, свергнув его, и воцарилась радость.

И свиньи, Наполеон и Снежок, взяли на себя бремя управления, и они установили законы, чтобы править в мире равенства и справедливости. Но вскоре Наполеон, наполнившись гордыней и жаждой власти, стал искажать законы, изменяя их в угоду своей воле, и так началось падение идеалов, что были вознесены в тот час.

А лошадь Боксер, верный слуга, трудился с усердием, говоря: «Я буду работать еще усерднее!» Но увы, жестокая судьба ждала его, ибо, когда силы его истощились, Наполеон отрекся от него, и он стал жертвой коррумпированной власти.

И овцы, кролики, и прочие животные, что следовали за свиньями, не ведали, что стали марионетками в руках своих угнетателей, не различая, кто есть их истинный враг. Так пришло время, когда они не могли отличить свиней от человека, и законы, что были написаны, уже не были теми, что возвышали их.

И вот, как в дни древние, так и в эти дни, жадность и предательство затмили свет идеалов. И свиньи, что должны были быть вождями, стали тиранами, и печаль наполнила сердца животных. Ибо истина сия: когда власть предается, народ страдает, и угнетение вновь возвращается, как тень, что не покинет землю.