«Малиновая вода» в стиле одесского еврея
Слушайте, друзья, сейчас расскажу вам про один такой рассказ — «Малиновая вода» Ивана Тургенева. Вы знаете, это ж не просто рассказ, а целая симфония чувств, если можно так сказать. Главный…
«Льгов» Ивана Тургенева, стиль ностальгический
Слушай, дорогой, я тебе расскажу, как наш Тургенев, наш гений, в рассказе «Льгов» описал жизнь главного героя, который вернулся в родное село. Ты понимаешь, это ж не просто возвращение, а…
«Стоик» Теодора Драйзера в одесском стиле
Слушай, брат, история у нас с Эдмундом Гудвиным — просто как у нас на базаре, да только вместо помидоров философия, а вместо рыбки — страдания. Эдмунд, значит, парень не простой,…
«Луннолицый» Джека Лондона, стиль одесского еврея
Ну, слушайте, дорогие мои, история эта про нашего героя, Луннолицего, что живет не где-нибудь, а на самой Аляске. Там, где морозы такие, что и нос отморозить не грех! Луннолицый —…
«Нам-Бок — лжец» в стиле одесского юмора
Слушайте, ребята, давайте я вам расскажу про нашего героя — Нам-Бока. Это такой хитрый лис, что, если бы он жил в Одессе, его бы на руках носили, как почетного гражданина!…
«Путешествие на «Ослепительном» — повесть в стиле Одессы»
Ну, слушай, братец, ты ж не поверишь, что за приключения случились с этими людьми на яхте «Ослепительный». Это не просто яхта, это тебе не катер за двадцать рублей! Так вот,…
«Старая «Олимпия» и одесский юмор»
Слушай, ну что я тебе скажу, «Старая «Олимпия»» — это ж не просто кинотеатр, это целая эпоха, понимаешь? Вот сидит наш герой, пожилой еврей, вспоминает, как в этом самом «Олимпия»…
«Ветеран» Бориса Васильева в стиле одесского еврея
Слушай, дружище, вот тебе история — как-то раз, после долгих лет на фронте, наш ветеран, который всю войну прошёл, вернулся в родной город. Знаешь, как это бывает, вроде и радостно,…
«Тарас Бульба» в стиле одесского анекдота
Значит, так, братья и сестры, слушайте, как наш Тарас Бульба, старый запорожский казак, с сыновьями Остапом и Андрием в Киев отправляется. Ну, не на базар же, а учиться их отдает!…
«Нигилист» Льва Толстого, стиль одесского еврея
Представьте себе, дорогие мои, молодого человека по имени Петр. Он такой нигилист, что если бы ему предложили отказаться от последнего куска сала, он бы, конечно, сказал: «Да на что мне…
«Кающийся грешник» Льва Толстого, стиль одесского еврея
Слушайте, народ, я вам расскажу про одного грешника, который, как и многие из нас, задумался о своей жизни. Вот сидел он, значит, в темном углу, пыхтел, и вдруг осознал, что…
«Отец Василий» в стиле одесского еврея
Ну, слушай, братец, расскажу я тебе историю про одного священника, который звался Отец Василий. Ты знаешь, такой мужик, с бородой, как у дедушки, и с глазами, полными искренности — только…
«После бала» в стиле одесского еврея
Вот, значит, сидел я как-то в нашем любимом одесском дворике, а вокруг – вся эта шантрапа: бабушки с ведрами, дедушки с газетами и дети, которые играют в «дядю Фёдора». И…
«Записки маркёра» в стиле одесского еврея
Ну что, друзья мои, сажайтесь поудобнее, я вам расскажу про одного маркёра, который, как я, любил поговорить и поразмышлять о жизни. Этот маркёр, он же не просто ставил знаки на…
«Ёлка и свадьба» Фёдора Достоевского, стиль иронический
Слушай, мой дорогой, как тут всё было. Вот представь себе: зима, снежок, ёлка наряженная, игрушки сверкают, а вокруг — толпа народу. Все такие весёлые, как будто на праздник пришли, а…
«Ким» в одесском стиле
Слушай, дорогой мой, история эта такая, что уму непостижимо! Жил-был в Лахоре мальчик по имени Кимбалл О’Хара, но все его просто звали Ким. Он, понимаешь, был сыном ирландца и индийки,…
«Алхимик» в стиле одесского еврея
Слушай, братец, история эта такая, что не каждый день услышишь! У нас есть Сантьяго, пастушонок, который, как и любой нормальный еврей, мечтает о большом, но не совсем понимает, что это…