«Мартин Иден» Джека Лондона в стиле гопника
Слушай, братан, расскажу тебе про Мартинчика Идена, такой пацан с района, который рвется в люди, как будто ему за это премию дают. У него, короче, жизнь — сплошной struggle. Жил…
«Мартин Иден» в стиле Одесского еврея
Ну, слушай, брат, тут такая история, что Мартин Иден — это, можно сказать, наш одесский парень, только с моря. Моряк, понимаешь, простой, как доска, а в сердце — огонь, как…