«Лес и степь» Ивана Тургенева, стиль Одесский еврей
Значит, слушай, мой дорогой друг! Ты знаешь, у Тургенева в «Лес и степь» такое дело — молодой человек, как ты и я, возвращается в свои родные края. Представляешь? Приехал, а…
«Насильники» Алексея Толстого, стиль Одесский еврей
Ну, слушайте, друзья мои! Пьеса «Насильники» — это вам не просто так, это настоящая драма! Представьте себе, маленький городок, где, как всегда, жизнь кипит. И тут, опа, появляется группа «насильников».…
«Отступник» Джека Лондона, стиль Одесский еврей
Ну, слушай, брат, есть у нас тут один Бенджи, да такой, что только на уши встал от своих мечтаний! Убежал он с родных мест, как только узнал, что на Аляске…
«Доктор Живаго» иронично-одесским языком
Слушай, брат, давай я тебе расскажу про этот роман «Доктор Живаго» Бориса Пастернака, а? Значит, главный герой, Юрий Живаго, такой врач-поэт, который всю жизнь в поисках смысла, как мы, когда…
Искупление Иэна Макьюэна в стиле одесского еврея
Ой, шо я вам расскажу за эту историю! Значит, в Англии, в тридцать пятом году, была такая семья Таллис. И вот там была молодая девочка Брайони, с такими глазками, шо…
«Обладать» Антонии Сьюзен Байетт, стиль Одесский еврей
Слушай, брат, давай я тебе расскажу про роман «Обладать» Антонии Сьюзен Байетт. Там, понимаешь, две истории, как две стороны одной медали. Первая история – это конец XIX века, где у…