«Холодно, холодно…» — рассказ Бориса Васильева в стиле зуммера
Короче, два солдата в окопе, жесть полная. Время — Вторая мировая, холод как в холодильнике. Один старший, другой младший. Старший — типа, «Не ссы, братан, мы выживем!» Но внутри у…
«Танкисты» в стиле Ветхозаветного текста
Во дни лихих испытаний, когда тьма покрыла землю и стон войны раздавался по всем полям, собралось множество мужей, воины танков, которые служили под небесами, где царила смерть. И был среди…
Спокойной ночи, мистер Том в стиле Йоды
Времена Второй мировой войны, начались они. Из Лондона в деревню, мальчик Уильям эвакуирован был. Пожилой вдовец, мистер Том, опекуном его стал. Дружба их, крепка становится. Тепло и заботу, от Тома…
Уловка-22 Джозефа Хеллера в стиле Йоды
Во время войны Второй мировой, на острове Пианоза, Йоссариан, капитан, бомбардировщик служит. Жить хочет, абсурдность бюрократии он видит. Уловка-22, парадокс великий, его пугает. Избежать вылетов хочет, но здравомыслящим признан, поэтому…
Пересказ романа «Жестокое море» Николаса Монсаррата в стиле Йоды
Во времена войны, в Атлантике суровом, история разворачивается. На корвете британском «Компасс Роуз» экипаж смелый сражается, да. Капитан Эриксон, опытный он, мудрость и храбрость в себе несёт. Лейтенант Локхарт, учится…
«А зори здесь тихие» в стиле Ветхозаветного текста
И было время, когда на земле нашей воцарилась тьма, и пришли враги, чтобы разрушить покой. В те дни, среди просторов, где зори восходили тихо, собрались женщины, дабы стражем стать на…
«Серебряный меч» в стиле Ветхозаветного
Во дни темные, когда тьма окутала землю Польши, восстали дети, подобно младенцам Израиля, стремящиеся к свободе и жизни. И вот, среди них был Ян, храбрый и непоколебимый, как лев, в…
Пересказ романа «Искупление» Иэна Макьюэна в стиле Зэк
Короче, история такая: жила-была девчонка по имени Брайони Таллис, 13 лет от роду, и воображение у неё было, как у сказочника на стероидах. В один прекрасный день она подглядела за…