Светит звезда, златая,
Тайна, Пыль — в небе святая!

В альтернативной реальности живёт она,
Лира Белаква, девочка смелая,
С даэмоном Паном — верным другом,
Сквозь страхи, как ветер, мчится в борьбе,
За Роджера, что в плену, в мраке,
Словно искра, что в сердце пылает.

Север зовёт!
Вихрь приключений,
Мистер Лев с тайной в глазах,
Лорд Асриэль — страстный искатель,
В борьбе с властью —
Он ведёт сражение,
Сквозь тьму и свет,
Истина — его меч.

Но вот она, Мисс Култер,
Загадка, манипуляция,
Сердце её — холодный камень,
Ведёт за собой тень и страх,
Куда ведёт этот путь,
Туда, где светит Пыль!

Иорек Бирнисон,
Северный медведь,
Сила и гордость,
Союзник в битве —
Смелость и честь,
Смех и слёзы,
Здесь каждый шаг —
На вес золота.

Ли Скорасби, ловкач,
Словно ветер,
Ведёт за собой,
Тайны раскрывает,
И в сердце Лиры —
Пламя свободы,
Жажда познания,
Светит звезда!

Борьба между добром и злом,
Вокруг — магия и философия,
Время не ждёт,
Вперёд, к свету,
К истине,
К свободе!
Лира и Пан,
Смело шагают,
В мир, где Пыль —
Это жизнь!