В дремучих джунглях 1920-х, где деньги — это кровь, а вечеринки — заветные мечты,

Загадочный Гэтсби, миллионер в светлом пиджаке,

Сквозь мглу своей одиночества мечется,

В его глазах — Дейзи, как звезда на небе,

Что замужем за Томом, грубым и властным,

Но Гэтсби мечтает, как птица в клетке,

Собирает золотые вечера, как песчинки в багровом часе.

Ник, смотритель и друг, наблюдает за вихрями,

Как жадность и любовь сплетаются в судьбах,

Гэтсби — блеск и тень, мечта и реальность,

В его душе — прошлое, мертвая жена,

Символ утрат, что покрыты пылью и снегом.

В грохоте вечеринки, где свет и тень

Смешиваются в танце и смеются над судьбами,

Гэтсби ждет, как молния в небе,

Светит фарами на зеленый свет,

Но мечта — это обман,

И реальность — железный гроб без возрождения.

Том, первобытный и грубой,

Сносит все, что дорого и близко,

И в смертельной аварии, как в снегопаде,

Гэтсби теряет — всё, что имел,

И мечта уходит в прошлое,

Как песня, что забыла слова.

Вот он — Гэтсби, с разбитым сердцем,

Светит в безмолвии и тоске,

А мечта — как тень, ускользает,

И деньги — лишь зеркало в пустоте.