“Война и мир”, если бы её пересказывал Владимир Вольфович, звучала бы так:

“Послушайте! Толстой – гений, конечно, но писал долго, запутанно. Что там у него? Россия! Французы идут! Наполеон этот – карлик европейский, хотел нас завоевать. А мы ему что? Дубиной народной! 1812 год – всё сожгли, всё раздолбали, и сами с победой домой. Вот так надо!

А эти Пьер Безухов и Андрей Болконский? Всё у них сложно. Пьер – богатей, но растерянный. То в масонах, то в любви. А Болконский – вроде герой, но тоже мудрит. Наташа Ростова? Вот это русская душа! Молодец девчонка, но голову чуть не потеряла. С Курагиными этими, которые – ну, паразиты просто! Анатоль этот – змея подколодная.

Русский народ – вот главный герой! Казаки, крестьяне, партизаны! Мы боремся, живём, любим, пируем. И когда надо – побеждаем! Вот что Толстой хотел сказать, а я говорю прямо: Россия – непобедимая страна, а французы – сидите у себя, багеты свои жуйте! В общем, “Война и мир” – это про то, как русские всех опять сделали. Читайте, чтобы гордиться!”