Слушай, брат, сейчас расскажу тебе историю, что просто уму непостижимо! Это как в Одессе, только вместо базара — магические камни. Значит, есть у нас одна Клэр Рэндаль, такая медсестра, а? В 1945 году, в самом разгаре послевоенной жизни, она с мужем, Фрэнком, отправилась на медовый месяц в Шотландию. Но, как ты понимаешь, медовый месяц — это не только мёд, но и приключения. И тут, не дождавшись, пока она налепит вареников, попадает в 1743 год!

Представляешь, попала она в мир, где шотландцы носят юбки, а не в трусах бегают! И тут встречает она Джейми Фрейзера, такого красавца, что и грека не стыдно было бы на него посмотреть. Джейми — воин, а Клэр, хоть и медсестра, не робкого десятка, сразу влюбляется. Да, да, ты не ослышался! Время не время, а сердце не прикажешь!

И вот, Клэр пытается вернуться в свой 20-й век, а Джейми, как настоящий шотландец, не дает ей уйти. Он такой, знаешь, мужественный, как наш Саша, когда у него пельмени на ужин. А между ними завязывается такая любовь, что даже бабушка Роза бы позавидовала!

Клэр, между прочим, не только в сердце разбирается, но и в медицине. Так что, когда дело доходит до всяких битв и интриг, она не скупится на советы и помощь. А тут еще Колум Маккензи — лидер клана, который за ней ухаживает, как за последним пудом сала. Мёрдок, верный друг Джейми, только и успевает, что подносить им всякие шотландские напитки, чтобы душа не болела.

А Фрэнк, её муж, в 20-м веке, как настоящий историк, ищет её, переживает, но Клэр-то знает, что её сердце теперь в другом времени! Вот такая вот история, брат, полная страсти, интриг и шотландского юмора. Как тебе, а?