Слушай, брат, тут такая тема, что сам не веришь. Есть один тип, Гумберт Гумберт, да? Взрослый дядька, который попал в замес с малолеткой, а именно с Долорес Хейз, которую он величает Лолитой. Это не просто каприза, это настоящая одержимость, понимаешь? Он как будто с ума сошел по этой девчонке, а ей всего 12 лет, да и жизнь у неё не сахар.

Гумберт, этот маньяк, приехал в Штаты из Европы, где, видно, у него крыша поехала. Он, значит, влюбляется в Лолиту, но чтобы быть ближе, он шурует к её мамаше, Клэр Куэйл, и женится на ней. Понял, да? И вот он теперь отчим, а это значит, что ему можно к ней подойти поближе. Но всё это как бы скрыто под маской любящего отчима, а на самом деле он только и думает, как бы заполучить её, манипулируя её жизнью, как хочет.

Начинается у них движуха по всей стране — они то тут, то там, как два бандита на свободе. Гумберт, этот хитер, даже не подозревает, что у него за спиной тёмные дела. Он крутит её, как хочет, но с каждым днём его внутренний конфликт разгорается всё сильнее. Он знает, что это всё неправильно, но как же остановиться, когда ты уже так глубоко в это вляпался?

С каждым километром, что они проезжают, его душа всё больше терзается. Он как будто в тюрьме, но снаружи, и всё это ради Лолиты. Она, кстати, не так проста, как кажется. У неё свои заморочки, свои друзья, например, Фредди, который тоже не прочь поболтать с ней. Но Гумберт держит её в узде, как настоящий зек — не отпустит ни на шаг, потому что знает, как легко можно потерять то, что у тебя есть.

Всё это заканчивается плохо, как и должно быть. Гумберт, понимая, что накрутил, начинает терять контроль. Он видит, как Лолита начинает взрослеть, и его одержимость оборачивается в настоящую трагедию. Он не может её отпустить, но и удержать не получается. Мораль тут — темные дела всегда имеют свои последствия, а за каждую ошибку рано или поздно приходится платить. Так что, брат, будь осторожен с тем, что ты желаешь, потому что это может стать твоей тюрьмой.