«Лорна Дун» в стиле Маяковского

Ветер свистит, как горькая судьба,

На краю света, где земля пылает,

Где простая душа — Джон Рид,

Парень с сердцем, полным любви,

Сквозь тернии жизни пробивается,

Спасает Лорну, красоту, как звезду!

Ты — наследница, тайна,

Твоя душа, как нежный цветок,

Но враги, как тучи, сгущаются,

Сэр Эдвард — злобный хищник,

Жаждущий твоей крови, твоего наследства!

Джон, как лев, противостоять готов,

С другом Джеймсом — верным спутником,

Вместе против враждебных сил!

Тетя Лорны, как щит, —

Заботится о безопасности, как ангел!

Светит, как солнце, даже в бурю!

Сквозь преграды, сквозь зло и ненависть,

Сердца их соединяются,

Долгожданный миг — счастье!

Судьба им улыбается,

Сквозь все испытания,

Джон и Лорна — вместе,

Как два сердца, пылающие в унисон!