Эй, послушай, брат, это история о Джоне,

Сквозь Калифорнию он шагает, мечтает о золотом,

В поисках счастья, с мечом в руке,

Природа сурова, но он не в беде.

Скалы и горы, трудности на пути,

Он борется с ветром, он не может уйти,

В сердце пылает любовь к Мэри,

Она — его надежда, словно свет в темноте.

Но вокруг него соперники, зависть в глазах,

Кто-то хочет золото, кто-то — просто страх,

Джон не сдается, он стойкий, как дуб,

Сражается за жизнь, словно в уличном клубе.

Каждый день — это битва, каждый шаг — на вес золота,

Он знает, что мечты не бывают легкими, это не шутка,

Но с Мэри рядом, его сердце поет,

Вместе они мечтают, вместе — вперед!

Так что слушай, как Джон выживает в игре,

Словно рэп на улице, он не знает, где,

Но в этой «Лунной долине» он найдет свой путь,

Свет в конце тоннеля, любовь — это суть.