В сердце тропического города, где звуки природы сливаются с шумом человеческой жизни, разворачивается история, полная страсти, ожидания и нежных чувств. Флорентино Ариса, молодой романтик с душой, открытой для любви, впервые встречает Ферминy Дасса в юности, и в этот миг между ними возникает невидимая нить, соединяющая их судьбы на долгие десятилетия.

Однако, как часто бывает в жизни, ветер перемен вносит свои коррективы. Фермина, очарованная благородным доктором Juvenal Urbino, выбирает стабильность и уважение, отвергая страсть Флорентино. Он, как лебедь в озере, продолжает плавать в своих мечтах, несмотря на многочисленные любовные связи, которые лишь подчеркивают его неизменные чувства к Ферминe. Каждый его роман, как лепесток, падающий с цветка, не может затмить любовь, глубоко укоренившуюся в его сердце.

С годами Лоренцо Дасса, отец Фермины, становится непреодолимым барьером для их отношений, его строгость и традиционные взгляды отталкивают юных влюбленных друг от друга. Но время, как неумолимый художник, медленно вырисовывает новую картину их судеб. В процессе жизни Флорентино накапливает горечь и мудрость, а Фермина, став женой Урбино, открывает для себя мир, полный заботы и обязанностей.

Смерть Урбино, как весенний дождь, очищающий землю, вновь открывает двери для Флорентино. Он, полный надежд, решает снова завоевать сердце Фермины. Их совместное путешествие на лодке, словно символ новой жизни, становится началом новой стадии их отношений. Теперь, когда они оба стали старыми, их любовь, как редкий цветок, распускается вновь, наполняя пространство вокруг нежностью и пониманием.

На протяжении всей этой удивительной истории мы видим и других персонажей: Убальдо, верный друг Флорентино, который поддерживает его в стремлениях; Фернандо, один из его любовных интересов, и Тринидад, отражающая сложности выбора в любви. Каждый из них, как ноты в симфонии, добавляет свою мелодию к общей картине.

Так, под звуки природы и колебания времени, разворачивается история, в которой любовь становится вечным спутником, а ожидание — важной частью человеческого бытия. «Любовь во время холеры» — это не просто рассказ о двух людях, это поэма о жизни, где чувства, как река, текут сквозь годы, обогащая душу и придавая смысл каждому дню.