Во дни давние, в земле, что зовется Калифорния, бродили два друга, Джордж, сын мудрости, и Ленни, дитя силы, но лишенное разума. Они мечтали о земле обетованной, где могли бы жить в мире, вдали от суеты и горя. Джордж, как пастырь, заботился о своем товарище, охраняя его от напастей, что поджидали на их пути.

И вот, когда пришло время, они прибыли на ферму, где трудились люди, но сердца их были полны печали и одиночества. Там обитали иные, как Курли, сын владыки, что был полон зависти и гнева. Его жена, Курлиха, была одинока, искала тепла в холоде, что окружал ее.

Джордж и Ленни мечтали о своем куске земли, где под солнцем могли бы возделывать злаки и жить в радости. Но мечты их, как мыши, были хрупки и подвержены жестокости мира. На их пути стояли преграды, что казались непреодолимыми.

Однажды, в час, когда солнце закатилось, Ленни, не ведая о последствиях, случайно погубил жизнь, что была хрупка, как стекло. И это стало началом конца их надежд. Джордж, как добрый пастырь, принужден был принять решение, что разорвет его сердце.

И в тот час, когда пришла тьма, Джордж, со слезами на глазах, принял на себя бремя, что тяжело легло на его душу. Он вспомнил мечты о земле, о мире, где они могли бы быть свободными, но реальность оказалась жестокой, и мечты, как пыль, развеялись по ветру.

Так закончилась их история, оставив след в сердцах людей, как урок о том, что мечты, как мыши, легко разбиваются о суровую реальность, а дружба — это дар, что требует жертв.