«Дочь колдуна и заколдованный королевич» стиль «Зэк»
Слушай, короче, есть тут такая тема — королевич, чувак в полном дерьме, заколдованный, попал в плен к какому-то жесткому колдуну. Этот колдун, блин, держит его в заточении, как в клетке,…
«Дьявольский маскарад, или Коварство Аполлона» в стиле Гопник с района
Эй, братва, слушайте, чё за движ в этой пьесе «Дьявольский маскарад, или Коварство Аполлона». Короче, тут у нас Аполлон, бог света, который решил, что ему скучно, и спустился на землю,…
«Сёстры» Алексея Толстого в стиле Гопник с района
Короче, братва, слушайте, как тут всё заворачивается в романе «Сёстры» от Толстого, это вам не шутки. Есть у нас две сестрички, Анна и Мария. Анна — старшая, такая, знаешь, независимая,…
«Аэлита» в стиле гопника
Короче, пацаны, слушайте, как Лев Гумилёв, наш инженер-ракетчик, на Марс заехал. Сначала он там, значит, на ракете с Земли ускакал, думал, будет чилить на красной планете, а там, блин, попал…
«Неукротимый белый человек» в стиле гопник
Короче, слушайте, братва, расскажу я вам про нашего белого братана Кертиса, который на Аляску попер за золотом, как будто это просто на рынок за хлебом сходить. Думал, что с лёгкостью…
«Язычник» Джека Лондона, стиль уличной философии
Короче, слушай, братан. Есть такой рассказ «Язычник» от Джека Лондона, где главный герой — это наш пацан, язычник, который живёт в своём племени, как истинный коренной. Он, знаешь, крепко держится…
«Сердца трех» — стиль гопника
Короче, слушай, братва, это история про Джона Грейта, такого пацана, который не сидит на месте. Он, знаешь, искатель приключений, всегда в поисках кайфа и бабла. У него есть два кореша…
«Маленькая хозяйка большого дома» в стиле гопника
Короче, слушай, есть такая движуха — роман «Маленькая хозяйка большого дома» от Джека Лондона. Тут у нас главная героиня, Флора, такая пацанка, живёт в большом доме на ферме, которая на…
«Самый последний день…» в стиле «Быдло»
Короче, есть у нас рядовой, обычный пацан, который на передовой, и тут ему уже не светит. Он сидит, понимает, что все, капец ему. Чувак начинает думать о своей жизни, о…
«Встречный бой» — гопник с района
Короче, пацаны, расскажу я вам про повесть «Встречный бой» от Бориса Васильева. Это такая жесть про войну, где два друга — Володя и Паша, как настоящие пацаны, попадают в крутую…
«Чем люди живы» в стиле «Быдло»
Короче, есть у нас сапожник, звать его Петрович. Человек простой, да и жизнь у него не сахар. Работает он, значит, обувь чинит и делает. Приходит к нему как-то одна баба,…
«За что?» — стиль ‘Зэк’
Короче, братцы, вот такая история. Есть один пацан, которого за что-то там осудили, а он, как и все мы, в шоке: “За что? Я ж ничего не делал!” Чувак сидит…
«Фальшивый купон» Льва Толстого, гопник
Слушай, братан, ща расскажу тебе, как Платон, наш пацан, попал в такую заморочку из-за одного фальшивого купона. Он, короче, нашёл этот купончик, и думал, что сможет на нём что-то срубить,…
«Бобок» — рассказ Фёдора Достоевского в стиле зэка
Всё начинается на похоронах, где я, как зэк, нахожусь в толпе, слушая, как земля стонет под мертвыми телами. Вроде бы простая тема — смерть, но, чёрт возьми, как много в…
«Роман в девяти письмах» Достоевского в стиле гопника
Слушай, братан, тут такая движуха: главный герой, он как бы сидит и шлёт письма, типа рассказывает, что у него на душе. Вот у него есть любимая, она как бы его…
«Хозяйка» Фёдора Достоевского, стиль гопника
Слушай, братан, тут такая движуха с Петром, нашим корешом, который по жизни шатается. Он в хате у хозяйки живёт, ну, ты понял, эта бабка, которая всё контролит. И вот, короче,…
«Свинья под дубом» — басня в стиле гопника
Короче, была одна свинья, такая ленивая, как у нас на районе. Она, значит, шатается под дубом, смотрит на эти желуди и думает: «О, ништяк, сейчас похаваю!» Но не тут-то было!…
«Война миров» — научная фантастика
Короче, братан, слушай, что я тебе расскажу. Это всё началось, когда на нашу землю, с небес, как будто к нам на хату, свалились эти марсиане. Они, блин, с такими огромными…
«Правда» Терри Пратчетта в стиле гопника
Слушай, братва, расскажу я вам, как у нас в Анк-Морпорке завели первую газету. Короче, есть такой тип Малькоч, амбициозный пацан, который решил, что всем надо знать правду. Он не просто…
«Мужчина и мальчик» — стиль «Быдло»
Короче, в романе Тони Парсонса «Мужчина и мальчик» рассказывается про одного мужика, который после развода решил, что надо бы наладить контакт со своим сыном. Этот пацан, как все подростки, вечно…